◆貧者の一灯　Hinja no 1ttou.
  • 解釈：貧しい者の、たとえ僅かであっても誠意を込めた寄進のことで、これは、富者の虚栄に満ちた多くの寄進に勝るものである。至誠（しせい）の尊さを言った言葉。
  • Literal：A poor man's penny is better appreciated than a millionaire's pounds.
  • Interpretation：High integrity is valuable.
  • 類義：長者の万灯（まんとう）より、貧者の一灯。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.